- réclamateur de marchandises
- mгрузополучатель (определяемый после заключения договора перевозки)
Dictionnaire de droit français-russe.
Dictionnaire de droit français-russe.
réclamateur — [ʀeklamatœʀ] n. m. ÉTYM. 1681; « personne qui réclame », 1672; de réclamer. ❖ ♦ Mar. Se dit, dans le transport maritime, du destinataire porteur du connaissement, qui, à l arrivée du navire, demande la livraison des marchandises. REM. Le fém.… … Encyclopédie Universelle
réclamateur — (ré kla ma teur) s. m. Celui qui réclame, qui redemande. • On les honore comme les réclamateurs imperturbables des droits de Dieu et des rois, MIRABEAU Collection, t. IV, p. 347. Terme de marine. Celui qui réclame un bâtiment, des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réclamer — [ reklame ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. reclamare → clamer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Implorer (une aide divine). Réclamer la miséricorde divine. Demander comme une faveur, en priant humblement. Réclamer l indulgence de qqn. 2 ♦ Mod. Demander… … Encyclopédie Universelle